EMG-Vertriebsnetz weltweit
Africa
Egypt
Automation:
SCIS Group
1 Abd El Monsif Ghazy St.
Saba Pasha, Alexandria
EGYPT
Phone: + 2 03 585 3934
Fax: + 2 03 585 2445
Mobile: + 2 0122 31 99 188
Mohamed Eid
meid[at]scisegypt[dot]com
www.scisgroup.com
Maurice
Drive Solutions:
ServEquip
IBL Business Park, Riche Terre
MAURICE
Phone: +230 5943 240 7650
South Africa
Automation:
ATI Systems
P.O. Box 13532
Elspark - 1428, Südafrika
159 Galjoen Street
Wadeville, Germiston
SOUTH AFRICA
Phone: + 27 11 383 8300
Fax: + 27 11 824 1353
Mobile: + 27 82 853 7326
Chris Annandale
Drive Solutions:
Magnet Service Binder South Africa cc
270 Samantha Street
Randburg South Africa 2194
South Africa
Phone: +27 (11) 791 3460 223
marco[at]binder.co[dot]za
www.binder.co.za
Asia
China
Subsidiary Company:
EMG Automation Ltd., Beijing
No. 2 Jing Yuan North St., No. 11-1
BDA International Business Park
100176 BDA Beijing
CHINA
Phone: + 86 10 6785 6330
Fax: + 86 10 6785 6331
rudong.hao[at]emg-china[dot]com
www.emg-china.com
Wechat Account
Subsidiary Company:
EMG Automation (Beijing) Ltd., Shanghai
Office Shanghai
Room 902, No. 111 Road Songqiao East Baoshan District
201900 Shanghai
CHINA
Phone: + 86 216073 3151
Fax: + 86 216073 3151
Mobile: + 86 1381 7067 833
India
Subsidiary Company:
EMG Automation India Private Ltd.
Office No: 408 & 409,
Excellencia - Lodha Supremus
Road No. 22, MIDC, Wagle Estate
Thane - 400 604
INDIA
Phone: + 91 22 2580 1320 / 21
Fax: + 91 22 2580 1326
Mobile: + 91 99 200 26 295
Sachin Gujarathi
sachin.gujarathi[at]emg-india[dot]com
www.emg-automation.com
Subsidiary Company:
BST eltromat India Private Ltd.
801, Sri Krishna, New Link Road,
Opp. Laxmi Industrial Estate
Andheri-West, 400 053 Mumbai
INDIA
Phone: + 91 22 6686 0900
Fax: + 91 22 6686 0999
Indonesia
Automation:
PT. HEXANA SEMESTA
Plaza Kemang 88 Lt. 2 Suite 2-H
Jl. Kemang Raya No. 88
12730 Jakarta Selatan
INDONESIA
Phone: + 62 21 7179 4957
Fax: + 62 21 7179 4957
Darwin Fandy
hexana[at]hexanasemesta[dot]co[dot]id
www.hexana.co.id
Drive Solutions:
Value Station Inc.
H 21 AR Kalibata City, Pancoran
Jakarta -12740
INDONESIA
Phone: +62 8122244336
ashutosh[at]valuestationinc[dot]com
Japan
Subsidiary Company:
BST eltromat Japan
KT Building 3F
10-9 Senba-Higashi 1-chome, Minoh
562-0035 Osaka
JAPAN
Phone: + 81 727 274704
Fax: + 81 727 274914
osakafactory[at]bstjapan[dot]com
Automation:
OKAYA-SEIRITSU ENGINEERING CO., LTD.
1-18-1, Senju-Midori-Cho
120-0044 Adachi-Ku, Tokyo
JAPAN
Phone: + 81 3 6812 0202
Fax: + 81 3 6812 0207
yamamotoa[at]okaya-seiritsu[dot]co[dot]jp
www.okaya-seiritsu.co.jp
Drive Solutions:
Ican Company Ltd.
8th Floor Shin-Chuo Bldg, (Kyobashi)
1-5, 1-Chome, Shintomi, Chuo-ku
Tokyo 104-0041
JAPAN
Phone: +81-3-3552-7781
www.ican.co.jp
Malaysia
Automation:
MASTER JAYA ENGINEERING SDN BHD
Wisma Master Jaya, 20, Jalan Taming 3,
Taming Jaya Industrial Park,
43300 Seri Kembangan, Selangor
MALAYSIA
Phone: + 60 3 89 62 62 33
Fax: + 60 3 89 62 62 11
Jocelyn Wee
jocelyn[at]masterjaya[dot]com[dot]my
www.masterjaya.com.my
Drive Solutions:
S.T. Engineering Supplies Sdn. Bdh.
No. 19, Jalan SS20/11, Damansara Ulama
47400 Peteling Jaya, Selangor Darul Ebsan,
MALAYSIA
Phone: +603 772 999 86
Fax: +603 772 788 96
john[at]stengineering[dot]com.my
Philippines
Automation:
Exponent Controls & Eletrical Corporation
Unit 202 Ortigas Royale Condominium Km23
Ortigas Avenue Extension
1900 San Juan, Cainta, Rizal
THE PHILIPPINES
Phone: + 63 2 656 5538
Fax: + 63 2 369 1814
gerry.baduria[at]exponentcontrols[dot]com[dot]ph
Singapore
Drive Solutions:
Eureka Ideas Pte Ltd.
1 Soon Lee Street #02-28
627605 Singapore Pioneer Centre
SINGAPORE
Phone: + 65 6265 0072
Fax: + 65 6265 0032
info[at]eurekaideas[dot]com[dot]sg
South Korea
Automation:
EMG SSP Korea
Room No. 903, Shinan Office Building, 11,
Cheolsan-Ro, Gwangmyeong-Si, Gyeonggi-Do
SOUTH KOREA
Phone: + 82 2 6091 5131
Fax: + 82 2 6091 5132
shyeon71[at]paran[dot]com
Taiwan
Automation:
TECH RISING Industries Co., Ltd.
5F-1, No. 314, Sec.1,
Tun Hua S. Rd
Taipei
TAIWAN
Phone: + 886 2 2 700 67 89
Fax: + 886 2 2 755 18 58
sales[at]techrising[dot]com[dot]tw
Thailand
Subsidiary Company:
BST eltromat South East Asia Co., Ltd.
455/21 BIZ Pattanakarn-Onnuch Village,
Pattanakarn Road, Prawet Sub-district,
Prawet District, Bangkok 10250
THAILAND
Phone: + 66 2 107 2530
Fax: + 66 2 107 2530
Oliver Finkeldey
oliver.finkeldey[at]bst-international[dot]com
Automation & Drive Solutions:
SCANCORP Limited
885 On-Nut Road,
Suanluang
10250 Bangkok
THAILAND
Phone: + 66 2 332 0151
Fax: + 66 2 332 0152
Worapoj Sornsuwonrangsee
worapojs[at]scancorp[dot]co.th
Vietnam
Automation:
AF Industry, JSC (AFI)
Branch in HCMC
2nd Floor, Sovilaco Building
1 Pho Quang St, Tan Binh Dist
HCMC
VIETNAM
Phone: + 84 8 38 45 2661
Fax: + 84 8 38 45 2423
Mobile: + 84 9 03 60 2275
yen[dot]nguyen[at]afindustry[dot]com[dot]vn
Australia
Automation:
Globetech Pty Ltd
1/21 Denison Street
NSW 2500 Wollongong
AUSTRALIA
Phone: + 61 2 425 400 00
Fax: + 61 2 425 400 99
Mobile: + 61 405 191 703
Gavin Stapleton
gavin.stapleton[at]globetech[dot]com[dot]au
www.globetech.com.au
Subsidiary Company:
BST eltromat Australasia
PO Box 2119
Ringwood North
VIC 3134
AUSTRALIA
Phone: + 61 3 9876 2185
Fax: + 61 2 9876 2182
Mobile: + 61 499 99 2867
Paul Garside
pgarside[at]bst-international[dot]com
Europe
Belgium
Drive Solutions:
MGH nv
Rittwegerlaan 2B
1830 Machelen (BT)
BELGIUM
Phone: +32 (0)2 753 00 40
info[at]mgh[dot]be
www.mgh.be
Bulgaria
Automation:
RHEA MP GmbH - BULGARIA
kv. Vrazhdebna, ul. 8 Nr. 17
1839 Sofia
BULGARIA
Phone: + 359 2 9420 520
Fax: + 359 2 9420 566
Nikolay Metschkov
info[at]rheamp[dot]bg
www.rheamp.com/bg
Czech Republic
Automation:
Ataco spol. s r.o.
Ruská 83/24
703 00 Ostrava Vítkovice
CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA, POLAND
Phone: + 420 597 317 608
Fax: + 420 597 579 611
Mobile: + 420 602 533 403
Pavel Švidrnoch
pavel.svidrnoch[at]ataco[dot]cz
www.ataco.cz
Drive Solutions:
ELVOSPOL s.r.o.
Cukrovarská 1230
664 84 Zastávka
CZECH REPUBLIC
Phone: +420 774 168 724
elvospol[at]elvospol[dot]cz
www.elvospol.cz
Estonia
Automation:
RHEA MP GmbH - ESTONIA
Viru väljak 2
3rd floor
10111 Tallinn
ESTONIA
Phone: + 372 663 1260
Fax: + 372 663 1100
Nikolay Metschkov
eesti[at]rheamp[dot]com
www.rheamp.com/et
Drive Solutions:
MAA intelengineering LTD
Brivibas ave. 295
Riga, 1006
LATVIA
Phone: + 371 26390398
maaie[at]maaie[dot]net
France
Automation:
NOVA sas
12, rue St. Pierre
80500 Montdidier
FRANCE
Also responsible for: Belgium
Phone: + 33 3 22 88 9654
Fax: + 33 3 22 78 3411
Thomas Kling (Sales & Technical Aspects)
Kling[dot]nova[at]orange[dot]fr
Dorothee Konietzny-Kling (Commercial Aspects)
konietzny[dot]nova[at]orange[dot]fr
Subsidiary Company:
BST eltromat France
CE 402 - Impasse de la Noisette
91374 Verrières Le Buisson
FRANCE
Phone: + 33 1 69200741
Fax: + 33 1 69207808
Martin Betting
martin.betting[at]bst-international[dot]com
Germany
Headquarters:
EMG Automation GmbH
Industriestrasse 1
57482 Wenden
GERMANY
Phone: + 49 2762 612 0
Fax: + 49 2762 612 237
info[at]emg-automation[dot]com
www.emg-automation.com
Location Oschersleben:
EMG Automation GmbH - Werk Oschersleben
Am Pfefferbach 20
39387 Oschersleben
GERMANY
Phone: + 49 3949 928 500
Fax: + 49 3949 928 513
info[at]emg-automation[dot]com
www.emg-automation.com
Subsidiary of SMS Holding
elexis AG
Industriestrasse 1
57482 Wenden
GERMANY
Phone: + 49 2762 612 130
Fax: + 49 2762 612 135
info[at]elexis[dot]de
www.elexis.de
Subsidiary Company:
BST GmbH
Remusweg 1
33739 Bielefeld
GERMANY
Phone: + 49 521 400 70 0
info[at]bst[dot]group
Hungary
Automation:
Dipl.-Ing. István Komjáthy
Kresz Géza u. 38.
H 1132 Budapest
HUNGARY
Phone: + 36 20 215 3238
Fax: + 36 1 320 1965
Dipl.-Ing. István Komjáthy
i.komjathy[at]yahoo[dot]de
Italy
Automation:
ALC ADVISER
Italy & Greece
Piazza Della Libertà , 7 / 1-2
15061 Arquata Scrivia (AL)
ITALY
Phone: + 39 01 43 63 7107
Fax: + 39 01 43 63 7675
Mobile: + 39 335 525 5273 (A. Cazzulo)
Mobile: + 39 333 475 2011 (A. Romanello)
Angelo Cazzulo
cazzulo[at]alcadviser[dot]it
Andrea Romanello
romanello[at]alcadviser[dot]it
Drive Solutions:
SIBRE Italia s.r.l.
Via Zanardelli 102
25089 Villanuova sul Clisi
ITALY
Phone: + 39 0365 63699
Fax: + 39 0365 556062
Massimo Lotti
sales[at]sibre[dot]it
Lativa
Automation:
RHEA MP GmbH - LATVIA
Tērbatas iela 14-2
1011 Riga
LATVIA
Phone: + 371 671 18 431
Fax: + 371 671 18 300
Nikolay Metschkov
latvija[at]rheamp[dot]com
www.rheamp.com/lv
Drive Solutions:
MAA intelengineering LTD
Brivibas ave. 295
Riga, 1006
LATVIA
Phone: + 371 26390398
maaie[at]maaie[dot]net
Lithuania
Automation:
RHEA MP GmbH - LITHUANIA
Vilniaus 31 / Islandijos 1
01402 Vilnius
LITHUANIA
Phone: + 370 52 100 423
Fax: + 370 52 100 200
Nikolay Metschkov
lietuva[at]rheamp[dot]com
www.rheamp.com/lt
Drive Solutions:
MAA intelengineering LTD
Brivibas ave. 295
Riga, 1006
LATVIA
Phone: + 371 26390398
maaie[at]maaie[dot]net
Netherlands
Drive Solutions:
Peters Elektromotoren BV
Ploegweg 11
5232 BR 's-Hertogenbosch
Netherlands
Phone: + 31 (0)73-621 88 88
ascheffers[at]peters[dot]nl
www.peters.nl
Poland
Drive Solutions:
ANIA Centrum Elektryczne
Traugutta 43
98-300 Wieluń
POLAND
Phone: +48 43 845 38 86
Fax: +48 609 123 343
k.szewczyk[at]centrumelektryczne.pl
www.aniaholding.pl
Romania
Automation:
RHEA MP GmbH - ROMANIA
Piata Montreal no 10, Entr. F, 1st Floor, Sector 1
11469 Bucharest
ROMANIA
Phone: + 40 21 20 23 006
Fax: + 40 21 20 23 100
Nikolay Metschkov
Russia
Automation:
Rotenberg Consultings
Responsible for: CIS States
Phone: +7 495 668 0 622
Office Germany / Berggasse 75/2
72762 Reutlingen
GERMANY
Phone: + 49 7121 1388 747
Mobile: + 49 7121 1389 088
Jürgen Rotenberg
emg[at]rotenberg[dot]biz
www.rotenberg.biz
Drive Solutions:
Phillip Germanenko IP
South West Okrug
Moscow
RUSSIA
Phone: +7 (916) 100 24 72
Serbia
Drive Solutions:
SIGOC - Oprema d.o.o.
Vojvode Dragomira 27
11000 Beograd
SERBIA
Phone: + 381 11 2435 600
Fax: + 381 11 2455 903
Mobile: + 381 11 2452 580
Nenad Rockomanovic
nenad[dot]rockomanovic[at]sigoc-oprema[dot]com
www.sigoc-oprema.com
Skandinavia
Automation:
Brink Consulting Oy
P.O. Box 593
00101 Helsinki
FINLAND
Phone: + 35 89 50 55 200
Fax: + 35 84 00 30 69 00
Anders Brink
anders[dot]brink[at]brink[dot]fi
Automation:
Indupart
Slaggen 15
79193 Falun
SWEDEN
Phone: + 46 70 280 7979
Mobile: + 46 8 458 6554
Jan Höglund
jan.hoglund[at]indupart[dot]se
www.indupart.se
Slovakia
Drive Solutions:
Adyton SK, s.r.o.
Tomášikova 4021/10
036 01 Martin
SLOVAKIA
Phone: +421 434289714
Fax: +421 4342897144
Mobile: +421 908969536
Spain
Subsidiary Company:
EMG Automation GmbH
Location Spain
Calle Padre Granda 4-2ºJ
28806 Alcala de Henares
SPAIN
Phone: + 34 91 802 38 67
Mobile: + 34 699 647 294 (I. Herrera)
Mobile: + 34 676 781 377 (M. Pfaff)
Ismael Herrera
ismael.herrera[at]emg-automation[dot]com
Martin Pfaff
martin.pfaff[at]emg-automation[dot]com
Subsidiary Company:
BST eltromat Spain S.L.
Passeig de la carrerada 2 - 20 - 1a
08184 Palau- Solitá i Plegamans
SPAIN
Phone: + 34 93864 3235
Mobile: + 34 93864 0546
Ricardo Cabeza Troya
info[at]bstiberica[dot]com
Drive Solutions:
SIBRE Brakes Spain S.L.
Poligono, Calle Actriz Amelia de la Torre 3
29004 Malaga
SPAIN
Phone: + 34 952 20 39 12
Antonio Munoz Martinez
antoniom[at]sibre[dot]es
Switzerland
Drive Solutions:
Elektro-Müller AG
Industriestrasse 25
CH 2555 Brügg
Switzerland
Phone: +41 32 344 10 10
Fax: +41 32 344 10 19
Mobile: +41 79 448 15 44
Turkey
Automation:
ÇANLI LTD.
Karaman Ciftlik Yolu 76. Parsel Eston Camli
Evler Sitesi, Sahilcam Apt. Kat: 1 D: 7
34752 Atasehir, Istanbul
TURKEY
Phone: + 90 216 469 15 30
Fax: + 90 216 469 15 27
Erman Aral
erman.aral[at]canliltd[dot]com
Mehmet Kilimci
mehmet.kilimci[at]canliltd[dot]com
www.canliltd.com
Subsidiary Company:
BST eltromat Istanbul Ltd.
Tozkoparan Mah. Ali Riza Gürcan
Cad. Metropol Center Kat: 9 Ofis: 38
34137 Merter-Istanbul
TURKEY
Phone: + 90 212 489 1052
Fax: + 90 212 489 10
Ozgur Cetinkaya
ozgur.cetinkaya[at]bst-international[dot]com
Drive Solutions:
SI-MA Makine Elektrik Ltd.
Bağlar Mh. Mutlu Sk. No: 14
34209 Bağcılar
Istanbul
Phone: + 90 212 213 9292
Fax: + 90 212 216 8927
si-ma[at]si-ma[dot]com
www.si-ma.com
Ukraine
Drive Solutions:
Smart-Tekhnolodzhy LLC
2, Marshala Malinovskogo str.
Dnipro
Ukraine
Phone: +380 676332569
smarttechdp[at]gmail[dot]com
www.smarttechnology.com.ua
United Kingdom
Automation:
Crystil Engineering Ltd.
Innovation Centre 4
Keele University Science & Business Park Keele
ST5 5BG Staffordshire
GREAT BRITAIN
Phone: + 44 8 71 71 153 48
Fax: + 44 8 71 71 153 49
Chris Stirland
chris.stirland[at]crystil-engineering[dot]co[dot]uk
www.crystil-engineering.co.uk
Drive Solution:
S&S Thruster Service Limited
Park Road
Chesterfield Deryshire S42 5UW
Great Britain
Phone: + 44 01245 767074
Paul Smith
info[at]sandsthrusters[dot]com
Middle East
Bahrain
Automation:
SMS Technical Services Gulf S.P.C.
Jeera Tower 1, Office 101
Block 428; Road 2811; Building 683
PO Box 82341
Bahrain
Phone: +49 2161 350 3957
Fax: +973 36292550
Vishal Parwal
vishal.parwal[at]sms-group[dot]com
servicebahrain[at]sms-group[dot]com
Dubai
Drive Solutions:
Drive Line Group
602, AL Moosa Tower 1, Sheikh Zayed Road
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES
Phone: +971 4 3799901
info[at]drivelinegroup[dot]com
www.drivelinegroup.com
North America
Mexico
Automation & Drive solutions:
TecnoAP SA de CV (EMG Mexico)
Av. Lázaro Cádenas 306
1°piso Col. Residencial
San Augustin, Nuevo León
CP 66260 San Pedro Garza García
MEXICO
Phone: + 52 81 1934 5590
Octavio de la Colina
emgmx[at]tecnoap[dot]com
Matias Bertoni
mbertoni[at]tecnoap[dot]com
Emanuel Orihuela
eorihuela[at]tecnoap[dot]com
USA
Subsidiary Company:
EMG USA, Inc.
Standort Twinsburg
2458 Edison Blvd.
44087 Twinsburg
USA
Phone: + 1 330 372 - 4418 or 4419
Fax: + 1 330 372 4431
Patric Jobst
Mike Gilbert
Subsidiary Company:
BST North America Inc
655 W. Grand Avenue Suite 220
60126 Elmhurst, IL
USA
Phone: + 1 630 833 9900
Fax: + 1 630 833 9909
Subsidiary Company:
AccuWeb, Inc.
PO Box 7816
4249 Argosy Court
Madison, WI 53707
USA
Phone: + 1 888 422 2893
South America
Argentinia
Automation & Drive solutions:
Applied Technology, S.A.
Argentina, Columbia, Chile
Calle 126 N° 1370 entre 60 y 4 - Piso 1
01923 Berisso
ARGENTINA
Phone: + 54 221 448 0314
Octavio de la Colina
emgmx[at]tecnoap[dot]com
Claudio Vecchiarto
cvecchiarto[at]tecnoap[dot]com
Ruben Perissutti
rperissutti[at]tecnoap[dot]com
Brazil
Subsidiary Company:
EMH Eletromecânica e Hidráulica Ltda.
Av. Solferina Ricci Pace
635 Distrito Industrial do Jatobá
30664-000 Belo Horizonte, MG
BRASIL
Phone: + 55 31 3 385 60 09
Fax: + 55 31 3 385 66 09
Anderson Pereira
anderson.pereira[at]emh[dot]com.br
www.emh.com.br
Chile
Automation & Drive solutions:
Applied Technology, S.A.
Argentina, Columbia, Chile
Calle 126 N° 1370 entre 60 y 4 - Piso 1
01923 Berisso
ARGENTINA
Phone: + 54 221 448 0314
Octavio de la Colina
emgmx[at]tecnoap[dot]com
Claudio Vecchiarto
cvecchiarto[at]tecnoap[dot]com
Ruben Perissutti
rperissutti[at]tecnoap[dot]com
Colombia
Automation & Drive solutions:
Applied Technology, S.A.
Argentina, Columbia, Chile
Calle 126 N° 1370 entre 60 y 4 - Piso 1
01923 Berisso
ARGENTINA
Phone: + 54 221 448 0314
Octavio de la Colina
emgmx[at]tecnoap[dot]com
Claudio Vecchiarto
cvecchiarto[at]tecnoap[dot]com
Ruben Perissutti
rperissutti[at]tecnoap[dot]com
Venezuela
Automation & Drive solutions:
TecnoAP SA de CV (EMG Mexico)
Av. Lázaro Cádenas 306
1°piso Col. Residencial
San Augustin, Nuevo León
CP 66260 San Pedro Garza García
MEXICO
Phone: + 52 81 1934 5590
Octavio de la Colina
emgmx[at]tecnoap[dot]com
Matias Bertoni
mbertoni[at]tecnoap[dot]com
Emanuel Orihuela
eorihuela[at]tecnoap[dot]com